Personal tools

Bunker Rules Polish

From Bunkerwiki

Jump to: navigation, search
Text-file-48x48.png
Deutsch English Español Français Italiano Nederlandse Polska Português Suomeksi

Ten zbiór zasad dotyczy WSZYSTKICH serwerów społeczności Bunker Gaming. Specyficzne zasady dla poszczególnych serwerów można znaleźć w odpowiednich tematach na forum bunker.aaxxss.com. Grając na naszych serwerach potwierdzasz, że przeczytałeś i rozumiesz Bunker Gaming Rulebook. Wszyscy gracze – goście, członkowie oraz administratorzy są zobowiązani do przestrzegania poniższych zasad.


Bunker Gaming Rulebook – 29 sierpień 2006

(zabijanie w spawnie i używanie broni we własnym spawnie)

  • SK jest rozumiany jako zabijanie bądź zadawanie obrażeń graczom w obrębie spawnu oraz w obszarze dookoła spawnu na długości leżącego gracza, który jest obszarem gdzie gracze mogą się odradzać.
  • SC występuje wtedy, gdy gracz strzela z własnego obszaru odrodzenia. Nie powinno być to mylone z przebywaniem niedaleko obszaru odrodzenia przeciwnika i atakowaniu przeciwników wychodzących z obszaru spawnu, co jest nazywane „major stompage” i jest dozwolone.

Wyjątki do zasady SK & SC

  • Zasady SK/SC nie dotyczą spawnów, które można przejmować (flagi, spawny związane z punktami dowodzenia (CP - CommandPost), itd.), pod warunkiem, ze gracz stara się aktywnie przejąć/obronić spawn. Używanie w takim przypadku moździerzy, artylerii, nalotów powietrznych lub panzerfausta nie jest dozwolone w atakowaniu/obronie spawnu możliwego do przejęcia.


Teamkilling (TK) i TeamBleeding (TB)

(zabijanie i zadawanie obrażeń członkom własnej drużyny)


  • Zamierzone zabijanie lub zadawanie obrażeń członkom własnej drużyny jest zabronione. Niebezpośrednie zabijanie członków własnej drużyny, tak jak na przykład wskakiwanie na głowę żołnierzowi z moździerzem, co powoduje śmierć was obu i wszystkich dookoła, również nie jest dozwolone. Przypadkowe zabicia członków własnej drużyny są z reguły wybaczane, ale administrator może ukarać gracza za zbyt dużą liczbę zabić graczy z własnej drużyny według własnego uznania.

Niedozwolone zachowanie (przykłady)

  • Przeklinanie w jakimkolwiek języku.
  • Rasistowskie lub seksistowskie komentarze kierowane do konkretnego gracza.
  • Covert op, który zabił przeciwnika ma prawo do jego uniformu. Niedozwolone jest odpychanie go od zabitego przeciwnika, by zdobyć jego uniform.
  • Spychanie graczy z własnej drużyny w przepaść.
  • XP Whoring – zadawanie obrażeń graczowi z własnej drużyny i leczenie go, by zdobyć XP medyka, niszczenie i odbudowywanie Punktów Dowodzenia (CP – CommandPost), by zdobyć XP inżyniera/covert opa, itd.
  • Przebywanie w pobliżu moździerza i dostarczanie mu amnunicji jest dozwolone.
  • Gra z nickiem, który jest celowo i/lub bezpośrednio obraźliwy. (np rasistowski, obraźliwy dla kobiet, wulgarny)
  • Popychanie gracza z moździerzem lub karabinem maszynowym (chyba, że blokuje przejście w korytarzu lub siedzi w spawnie)
  • Zamierzone irytowanie członków własnej drużyny przez blokowanie korytarzy, niepozwalanie na otwarcie drzwi, rozbrajanie min i dynamitów należących do własnej drużyny, itd.
  • Farming (stanie w spawnie i rozrzucanie dookoła amunicji i apteczek) nie jest ściśle zabroniony, ale zwykle nie jest dobrze widziany przez innych graczy i administratorów. Wyłaź i pomóż swojej drużynie! Dostarczanie moździerzom amunicji jest natomiast bardzo dobrze widziane...

kradzież nicka

Kradzież nicka jest rozumiana jako granie z imieniem identycznym lub bardzo nieznacznie różniącym się od gracza, który regularnie bywa na serwerach Bunkra. PunkBuster banuje graczy na 5 minut za posiadanie identycznego nicka jak inny gracz, który aktualnie gra na serwerze.

Jeśli gracz zostanie przyłapany na podawaniu się za kogoś innego zostanie dożywotnio zbanowany bez zadawania żadnych pytań i może zostać odbanowany tylko wtedy, gdy udowodni swoją niewinność.


kradzież taga

Nie masz prawa nosić taga |>B<| dopóki nie zostaniesz do tego zaproszony, co jest wynikiem przejścia przez ankiete na forum administratorów Bunkra. Gracze, którzy grają z tagiem |>B<| nie posiadając do niego prawa zostaną natychmiast zbanowani.

Zakaz reklamowania

Reklamowanie i rekrutowanie graczy przez osoby, grupy lub organizacje nie stanowiące częsci społeczności BunkerGaming jest stanowczo zabronione.

Jeśli rekrutujący pragnie zrekrutować gracza na serwerze może to zrobić tylko korzystając z prywatnych wiadomości (/m [nick gracza] [wiadomość])

Cheating / Exploiting

Serwery Bunkra są chronione przez system PunkBuster i wszelkiego rodzaju hacki bedą skutowały dożywotnim banem. Aktualnie wszystkie serwery Bunkra są połączone z systemem PBBans.com (niezależna organizacja). W przypadku zbanowania przez PunkBuster na jednym z naszych serwerów, informacje o twoim banie zostaną przesłane do serwisu PBBans.com co będzie skutkować zbanowaniem twojego konta na wszystkich serwerach Bunkra. W przypadku otrzymania bana z systemu PunkBuster możesz się odwoływać na witrynie PBBans.com

Exploiting jest rozumiany przez korzystanie z błędów w grze lub mapie by zdobyć niesprawiedliwą przewagę nad innymi graczami. Dobrym przykładem wykorzystywania takich błędów jest mapa Oasis, gdzie w dwóch miejscach można zapaść się pod ziemię i strzelać będąc niewidocznym dla przeciwnika. Inne błędy w mapach, które również nie są dozwolone, to na przykład: strzelanie z moździerza przez dach pierwszego bunkra w mapie supplydepot2, ukrywanie się w filarze na mapie resurrection, ukrywanie się pod stanowiskiem z amunicją w hatce na mapie saberpeak, itd, itp.

Skrypty i kody

Skrypty, które mogą wpływać na przebieg gry i dawać graczowi niesprawiedliwą przewagę nad innymi graczami są zabronione. Te skrypty to na przykład skrypty usuwające odrzut broni snajperskiej i skrypty dla moździerza. Korzystanie z takich skryptów będzie traktowane jako normalne wykroczenie (!warn, !kick, !ban), nie jako korzystanie z hacków natychmiastowy dożywotni ban.


Ostrzeżenie Tylko administratorzy z dostępem do rcon i innych źródeł powinni osądzać czy dany gracz używa niedozwolonych skryptów, co nie może być jasno stwierdzone bez dostępu do takich źródeł.

Uczciwe zachowanie

Jak w każdej grze czy sporcie, tak i na naszych serwerach występuje coś takiego jak zasady fair play. To przede wszystkim oznacza, że grając w grę nie robisz tego tylko dla siebie, ale starasz się również uczynić Enemy Territory, serwery Bunkra, a także forum Bunkra lepszymi i przyjaznymi dla innych graczy. Zwykle nie usuwamy graczy, którzy nie starają sie postępować zgodnie z zasadami fair play, ale staraj się przestrzegać tych kilku poniższych zasad, gdyż rekrutujemy tylko ludzi, którzy swoim postępowaniem dają innym dobry przykład.

Na naszych serwerach dobre postępowanie jest rozumiane jako

  • Nigdy nie łam żadnej z zasad.
  • Szanuj innych graczy.
  • Zachowuj się dojrzale.
  • Nie marudź i nie narzekaj.
  • Rozwiązuj problemy na forum zamiast rozstrząsywać je podczas gry.
  • Nie pytaj się o poziomy administracyjne.
  • Motywuj swoją drużynę do działania zamiast na nią narzekać.
  • Sprawdzaj w co celujesz i staraj się nie zadawać obrażeń członkom własnej drużyny.
  • Nie bądź rambo-medykiem polującym na kolejne fragi, ale staraj się też leczyć swoją drużynę kiedy to tylko możliwe.
  • Ostrzegaj swoją drużynę o ważnych rzeczach.
  • Staraj się dowiedzieć gdzie najlepiej jest umieścić miny na danej mapie i się nie przebiegaj po minach innych graczy z twojej drużyny
  • Pozwól covert opo’sowi, który zabił danego przeciwnika, zabrać jego uniform niezależnie od tego ile pocisków wystrzeliłeś w danego wroga.
  • Zawsze wspieraj swoją drużynę kiedy to tylko możliwe.


Zasady panujące na forum

Te zasady panują na forum społeczności bunkergaming i są egzekwowane przez moderatorów i administratorów forum.


  • Zakaz przeklinania i używania niecenzuralnych słów w jakimkolwiek języku.
  • Zakaz obrażania innych użytkowników forum, używania rasistowskich/seksistowskich komentarzy, itp.
  • Zakaz zamieszczania materiałów pornograficznych.
  • Zakaz spamowania, umieszczania identycznych tematów w kilku kategoriach, odświeżania starych tematów bez wyraźnej potrzeby
  • Zakaz umieszczania reklam i rekrutowania.

Dobre zachowanie na forum

Staraj się nie pisać swoich tematów z włączonym Caps Lock’iem, PONIEWAŻ WYGLĄDA TO, JAKBYŚ KRZYCZAŁ.

  • Nie naciskaj klawisza Shift Dla Każdego Nowego Wyrazu, ponieważ czyni to twoje posty Trudniejszymi Do Przeczytania...
  • Staraj się odpowiadać na temat. To znaczy, że jeśli ktoś rozpoczyna temat o problemach z działaniem gry, nie odpowiadaj o awarii swojego monitora.
  • Staraj się zamieszczać wszystkie swoje pomysły w jednej odpowiedzi na dany temat. Gdy odpowiadasz komuś o nowej modyfikacji do ET i pięć minut później przypomina ci się także adres strony o danej modyfikacji, edytuj swoją ostatnią wypowiedź zamiast dodawać nową odpowiedź z linkiem.
  • Jeśli nie masz niczego ciekawego do powiedzenia w danym temacie – nie odpisuj. Duża liczba postów pod twoim avatarem jest fajna, ale tekst typu „Tak, też myślę, że panzerfaust powinien zostać zablokowany” naprawdę nie jest wartościową odpowiedzią.
  • Gdy się z kimś nie zgadzasz zawsze staraj się przemyśleć opinię drugiej osoby i zastanów się nad własnymi argumentami.
  • Zawsze staraj się pisać poprawnie po angielsku. Szczególnie jeśli pochodzisz z krajów angielskojęzycznych. Wyrażaj się w sposób zrozumiały.

Zasady panujące na serwerze Teamspeak

Poniższe zasady panują na serwerze Teamspeak należącym do społeczności BunkerGaming (173.199.64.243:9234) , (ts63.gamespeak.com:9234).

  • Zakaz przeklinania i używania wulgaryzmów w jakimkolwiek języku.
  • Zakaz obrażania innych graczy i robienia rasistowskich/seksistowskich komentarzy w stosunku do nich.
  • Nie odtwarzaj głośno muzyki, chyba, że wszyscy gracze na danym kanale wyrażą na to zgodę.
  • Nie wrzeszcz do mikrofonu.
  • Nie spamuj wiadomościami tekstowymi.
  • Nie wydawaj dziwnych dźwięków do mikrofonu.

przypadku zbanowania

Jeśli zostałeś zbanowany i pragniesz znowu grać na naszych serwerach, możesz odwołać się od decyzji administratora. Pamiętaj, że to ty jesteś odpowiedzialny za swoje konto i za każdego kto go używa. Obiwnianie kogoś innego za to, że grał na twoim koncie i dlatego jesteś zbanowany nie jest argumentem.

Zostałeś zbanowany? Trzy proste kroki zanim podejmiesz jakąkolwiek akcje:

  • Uspokój się.
  • Weź głęboki oddech i policz do dziesięciu.
  • Uspokój się.

Dobrze. Najpierw oceń sytuację. Czy to jest dożywotni ban? Jeśli nie, to po prostu poczekaj aż upłynie czas, na jaką ban został dany i wytłumacz się po powrocie na serwer. Z drugiej strony, jeśli zrobiłeś coś naprawdę złego i cierpliwość administratora wyczerpała się, zostałeś zbanowany dożywotnio. W takim przypadku powinieneś wejść na forum bunkergaming. Znajdź odpowiednie forum dla danego serwera i kategorię ‘Unban requests’ (prośba o odbanowanie) i załóż nowy temat odnośnie swojego bana.

Zachowuj się spokojnie i daj dobre wytłumaczenie na to, co zrobiłeś źle. Zaznacz, że rozumiesz swój błąd i będziesz się starał go więcej nie powtarzać. Nawet nie próbuj oskarżać administratora o to, że zbanował cię bez powodu. To była twoja wina i tylko twoja, nikogo innego. Nasi administratorzy robią wszystko co jest w ich mocy by dobrze wykonywać swoją pracę. Jeśli zbierzesz wszystko do kupy i napiszesz dobrego posta masz dużą szansę na zdjęcie bana ze swojego konta. Powodzenia.

Poziomy administracyjne

Poziomy administracyjne są sposobem podziału władzy na różne stopnie na serwerach. Im wyższy dany gracz ma poziom administracyjny tym więcej komend jest dla niego dostępnych. Jak jeszcze wspomnimy o tym poniżej poziomy administracyjne nie są rzeczą, którą rozdajemy przypadkowym osobom i nie powinineś się o nie dopominać.


System administracyjny na serwerze B1
Poziom Nazwa Opis
0-4 Stali gracze Podczas gdy wszyscy startują na poziomie 0, pierwsze cztery poziomy przeznaczone są dla graczy, którzy dość często odwiedzają nasze serwery. Poziomy te nie posiadają żadnych narzędzi administracyjnych.
5-9 Członkowie społeczności >B<|, jednak nie zawsze jest to regułą.
10-19+ Administratorzy Gracze z tymi poziomami są administratorami na serwerze, mają kontrolę nad właściwym przebiegiem rozrywki oraz narzędzia, którymi mogą wymusić przestrzeganie zasad. Zwykle gracze posiadający te poziomy są również członkami BunkerGaming, ale nie jest to regułą.



System administracyjny na serwerze B2
Poziom Nazwa Opis
0-7 Stali gracze Podczas gdy wszyscy startują na poziomie 0, pierwsze cztery poziomy przeznaczone są dla graczy, którzy dość często odwiedzają nasze serwery. Poziomy te nie posiadają żadnych narzędzi administracyjnych.
8-11 Członkowie społeczności >B<|, jednak nie zawsze jest to regułą.
12-15 Administratorzy Gracze z tymi poziomami są administratorami na serwerze, mają kontrolę nad właściwym przebiegiem rozrywki oraz narzędzia, którymi mogą wymusić przestrzeganie zasad. Zwykle gracze posiadający te poziomy są również członkami BunkerGaming, ale nie jest to regułą.



System administracyjny na serwerze B4
Poziom Nazwa Opis
0-4 Stali gracze Podczas gdy wszyscy startują na poziomie 0, pierwsze cztery poziomy przeznaczone są dla graczy, którzy dość często odwiedzają nasze serwery. Poziomy te nie posiadają żadnych narzędzi administracyjnych.
5-6 Członkowie społeczności >B<|, jednak nie zawsze jest to regułą.
7-10 Administratorzy Gracze z tymi poziomami są administratorami na serwerze, mają kontrolę nad właściwym przebiegiem rozrywki oraz narzędzia, którymi mogą wymusić przestrzeganie zasad. Zwykle gracze posiadający te poziomy są również członkami BunkerGaming, ale nie jest to regułą.



System administracyjny na serwerze B5
Poziom Nazwa Opis
0-7 Stali gracze Podczas gdy wszyscy startują na poziomie 0, pierwsze cztery poziomy przeznaczone są dla graczy, którzy dość często odwiedzają nasze serwery. Poziomy te nie posiadają żadnych narzędzi administracyjnych.
8-11 Członkowie społeczności >B<|, jednak nie zawsze jest to regułą.
12-15 Administratorzy Gracze z tymi poziomami są administratorami na serwerze, mają kontrolę nad właściwym przebiegiem rozrywki oraz narzędzia, którymi mogą wymusić przestrzeganie zasad. Zwykle gracze posiadający te poziomy są również członkami BunkerGaming, ale nie jest to regułą.



System administracyjny na serwerze B6
Poziom Nazwa Opis
0-4 Stali gracze Podczas gdy wszyscy startują na poziomie 0, pierwsze cztery poziomy przeznaczone są dla graczy, którzy dość często odwiedzają nasze serwery. Poziomy te nie posiadają żadnych narzędzi administracyjnych.
5-7 Członkowie społeczności >B<|, jednak nie zawsze jest to regułą.
8-10 Administratorzy Gracze z tymi poziomami są administratorami na serwerze, mają kontrolę nad właściwym przebiegiem rozrywki oraz narzędzia, którymi mogą wymusić przestrzeganie zasad. Zwykle gracze posiadający te poziomy są również członkami BunkerGaming, ale nie jest to regułą.



System administracyjny na serwerze B8
Poziom Nazwa Opis
0-3 Stali gracze Podczas gdy wszyscy startują na poziomie 0, pierwsze cztery poziomy przeznaczone są dla graczy, którzy dość często odwiedzają nasze serwery. Poziomy te nie posiadają żadnych narzędzi administracyjnych.
4-8 Członkowie społeczności >B<|, jednak nie zawsze jest to regułą.
9+ Administratorzy Gracze z tymi poziomami są administratorami na serwerze, mają kontrolę nad właściwym przebiegiem rozrywki oraz narzędzia, którymi mogą wymusić przestrzeganie zasad. Zwykle gracze posiadający te poziomy są również członkami BunkerGaming, ale nie jest to regułą.



System administracyjny na serwerze B10
Poziom Nazwa Opis
0-4 Stali gracze Podczas gdy wszyscy startują na poziomie 0, pierwsze cztery poziomy przeznaczone są dla graczy, którzy dość często odwiedzają nasze serwery. Poziomy te nie posiadają żadnych narzędzi administracyjnych.
5-9 Członkowie społeczności >B<|, jednak nie zawsze jest to regułą.
10-19+ Administratorzy Gracze z tymi poziomami są administratorami na serwerze, mają kontrolę nad właściwym przebiegiem rozrywki oraz narzędzia, którymi mogą wymusić przestrzeganie zasad. Zwykle gracze posiadający te poziomy są również członkami BunkerGaming, ale nie jest to regułą.



Ostrzeżenie Gracze MUSZĄ otrzymać zaproszenie do założenia taga |>B<| od wyższego rangą administratora. Jeśli nie zostałeś zaproszony do społeczności BunkerGaming - nie zakładaj taga.


Zdobywanie poziomów administracyjnych

Poziomy administracyjne nie są dla wszystkich. Nie jesteśmy głupimi ignorantami, wiemy kiedy zasługujesz na promocję na wyższy poziom i nie musisz się o to dopominać. Najgorszą rzeczą jaką mógłbyś zrobić jest pytanie się o poziom administracyjny na głównym czacie w grze, bo jeśli byśmy przyznali ci taki poziom, to wszyscy zaczną się o nie pytać.


Graj zgodnie z zasadami fair-play i możesz zostać promowany. Zadawanie pytań o uzyskanie poziomu administracyjnego jest najprostszą drogą do nie otrzymania takowego.


Bycie administratorem

Aby zostać administratorem najpierw musisz być członkiem społeczności BunkerGaming. Jeśli już jesteś członkiem BunkerGaming i ragniesz zostać administratorem, postaraj się wypełnić większość, a najlepiej wszystkie, z poniższych warunków:

  • Grasz na serwerach Bunkra od dłuższego czasu.
  • Przestrzegasz zasad.
  • Zamieszczasz inteligentne i wartościowe postu na forum.
  • Masz dobrą osobowość i zrozumienie uczuć innych osób, a także czerpiesz przyjemność z kontaktów z innymi osobami.
  • Szanujesz WSZYSTKICH graczy.
  • Jesteś aktywny na forum internetowym BunkerGaming (przynajmniej raz dziennie)
  • Znasz dobrze język angielski i możesz swobodnie wypowiadać się zarówno w grze jak i na forum w sposób zrozumiały dla innych osób.
  • Najlepiej jeśli masz dostęp do MSN/IRC.
  • Masz wcześniejsze doświadczenie w administrowaniu serwerami.


Co dalej? Postaw sprawę jasno, że chcesz dołączyć do grona naszych administratorów i być może tak się stanie. Nie przejmuj się jeśli nie wiesz niektórych rzeczy, często wyżsi rangą administratorzy nauczą cię wszystkiego i odpowiedzą na każde pytanie.



Back-32x32.png