Personal tools

Bunker Rules French

From Bunkerwiki

Jump to: navigation, search
Text-file-48x48.png
Deutsch English Español Français Italiano Nederlandse Polska Português Suomeksi

Ce livre de règlements s'applique à TOUS les serveurs de la "Communauté de Jeu Bunker" ("Bunker Gaming Community"). Des règlements additionnaux spécifiques aux différents serveurs se trouvent à BunkerGaming. En jouant sur l'un de nos serveurs, vous affirmez avoir lu, compris et en acceptez les termes se rapportant au Livre des règlements Bunker Gaming.

Livre des règlements Bunker Gaming - 29-SEPT-2006

Pas de Spawnkilling (SK) ni de Spawncamping (SC)

  • SK est l'action de tuer ou de blesser un joueur à l'intérieur de sa zone d'apparition ("spawn area") et ce, jusqu'à une distance supplémentaire d'un joueur en position horizontale de sa zone d'apparition. La zone d'apparition est la zone complète où les joueurs peuvent réapparaître.


  • SC est lorsqu'un joueur fait feu pendant qu'il se tient à l'intérieur de sa propre zone d'apparition. Il ne faut cependant pas confondre le fait d'attendre à l'extérieur de la zone d'apparition de l'ennemi et de les tirer lorsqu'ils sortent de leur zone d'apparition. Cela s'appelle un embuscade et ceci est permis.

Exceptions aux règles de SK et de SC

  • Les règles de SK / SC ne s'appliquent pas aux zones d'apparitions qui sont capturables par l'ennemi (drapeaux, zones d'apparitions avec panneaux de contrôle, etc.) en autant que le joueur tente activement de capturer / défendre la zone d'apparition. L'utilisation de tirs d'artillerie, de tirs de mortiers, d'attaques aériennes ou de lance-roquettes est interdit pour la capture / défense d'une zone d'apparition capturable.


Pas de Teamkilling (TK) ni de TeamBleeding (TB)

  • Tuer intentionnellement (TK) ou blesser intentionnellement (TB) un coéquipier est totallement interdit. De même, les TK indirects tels que de sauter sur un tireur de mortier de sa propre équipe lorsqu'il fait feu, entraînant à la fois une mort pour le tireur, soi-même ainsi que n'importe qui à proximité est totallement interdit. Les TK accidentels sont généralement pardonnés, sauf qu'un administrateur peut décider, à sa discrétion, de sévir un joueur si ce joueur commet plusieurs TK répétés.


Pas de mauvaise conduite (n'importe quel de ces comportements suivants)

  • Jurons excessifs, maudire, ou des obscénités dans n'importe quelle langue.
  • Racisme ou commentaires sexistes, surtout lorsqu'ils sont adressé à un joueur(se) en particulier.
  • Un agent-double à le droit de prendre les pantalons à l'ennemi qu'il a tué. Vous ne pouvez pas les repousser pour les prendres à leur place.
  • Pousser ses coéquipiers en bas d'une falaise ou d'un trou.
  • Se générer des points d'expérience ("XP whoring") - blesser volontairement un coéquipier pour lui redonner des trousses de premiers soins, détruire et reconstruire son panneau de contrôle, etc.
  • Par contre, se tenir près d'un tireur de mortier pour le fournir en boîtes de munitions est permis.
  • Utiliser un nom de joueur qui est intentionnellement et / ou directement blessant. (e.g. raciste, dénigrement des femmes, vulgaire)
  • Pousser un tireur de mortier ou un opérateur de machine mitrailleuses (à l'exception s'ils bloquent un passage ou s'ils sont positionnés dans une zone d'apparition).
  • Nuire intentionnellement à ses coéquipiers (bloquer les passages, empêcher les portes de s'ouvrir correctement, désarmer les mines ou les dynamites de ses coéquipiers, etc.)
  • Même si ce n'est pas explicitement interdit, "ruminer" (ne rien faire d'autre que de rester immobile en distribuant des boîtes de munitions) est générallement découragé. Participez donc à l'effort de guerre de façon active en allant aider vos coéquipiers au front! Par contre, fournir un tireur de mortier est encouragé.


Pas de vol de nom de joueur

Voler un nom de joueur est utilser un nom, ou une variation de celui-ci, appartenant à un autre joueur régulier des serveurs Bunker. PunkBuster bannit les joueurs pour une période de cinq minutes s'ils utilisent le même nom qu'un autre joueur en même temps sur le serveur.

Si un joueur usurpe l'identité d'un autre joueur (prétend être un autre) et se fait prendre, celui-ci se fera bannir de façon permanente et ce, sans aucun avertissement, sauf s'il est prouvé innocent.


Pas de vol de tag

Vous ne pouvez pas porter le tag Bunker |>B<| sauf si vous avez été invité à le porter dû à une vote gagnant de la part des hauts administrateurs de Bunker. Les voleurs de tag seront bannis immédiatement.


Pas de publicité

La publicité et le recrutement effectué par tout individu, groupe ou bien organisation à propos de n'importe quel sujet ne se rapportant pas, ou qui n'est pas affilié, à Bunker Gaming est stritement interdit.


  • Si un recruteur d'un clan souhaite recruter un joueur du serveur, il peut le faire seulement via des messages privés (/m [joueur] [message]).


Pas de tricherie/ exploitation des failles

Les serveurs Bunker utilisent le logiciel PunkBuster de sorte que le trichage ou le piratage entraîne un ban permanent. Présentement, tous les serveurs Bunker sont reliés à PBBans.com (un tierce parti anti-trichage). Si un pbban vous est émis, vous allez être banni de façon permanente de tous les serveurs Bunker sans exception. Si vous recevez un pbban, vous pouvez en faire appel à PBBans.com

L'exploitation des failles des tableaux est considéré comme l'utilisation des failles ou des problèmes d'un tableaux à votre avantage. Un bon exemple de ce fait est dans le tableau Oasis, à deux emplacements entre-autres, vous pouvez vous glisser sous la terre et être hors de portée de la vue tout en pouvant faire feu sur les ennemis. Il y a d'autres failles de tableaux qui sont interdits: tirer du mortier à travers le toit du premier bunker dans le tableau Supplydepot2, se cacher à l'intérieur des pilliers dans le tableau Ressurection, se cacher sous la hutte à boîtes à munitions dans le tableau Saberpeak, etc.

Scriptes et les Codes

Les scriptes qui peuvent altérer le jeu pour donner au joueur un avantage distinctif sur les autres joueurs sont défendus. Ces scriptes, par exemple, peuvent inclure des scriptes d'anti-recul et pour les tireurs de mortiers. Les fautifs doivent être traités comme une offense commune (!warn, !kick, !ban) et non comme une offense de piratage (ban immédiat et permanent).

avertissement Seule les administrateurs possédant un accès aux commandes "rcon" et aux autres ressources spécifiques devraient pouvoir déterminer si un joueur utilise un scripte interdit car ceci ne peut être prouvé sans ces ressources.

Esprit sportif

Comme dans tous sports ou jeux, il y a quelque chose que l'on nomme esprit sportif et bonne conduite. De façon générale, cela signifie de ne pas jouer égoïstement et seulement pour soi-même mais bien pour contribuer à faire de Enemy Territory, ainsi que les forums de discussions Bunker, plus intéressants pour tout le monde. Même si généralement nous n'expulsons pas les joueurs qui ont un mauvais esprit sportif, vous devriez considérer suivre le code de bonne conduite suivant car nous recrutons nos administrateurs seulement s'ils suivent ce code de bonne conduite.


Sur nos serveurs, le bon esprit sportif est

  • De ne jamais contrevenir aux règles
  • De respecter les autres joueurs
  • D'agir de façon mature
  • De ne pas pleurnicher ou de se plaindre
  • De rapporter les problèmes dans les forums de discussions au lieu des serveurs de jeu
  • De ne pas quémander pour obtenir des plus hauts droits d'administration
  • De motiver ses coéquipiers au lieu de se plaindre d'eux
  • De s'assurer de bien viser pour ne pas tuer accidentellement ses coéquipiers
  • De ne pas jouer comme un "Medic" forcené uniquement pour tuer, mais bien en administrant des soins à ses coéquipiers ou en fournissant des boîtes de munitions lorsque c'est possible
  • De "coacher" vos coéquipiers sur les points importants
  • De choisir judicieusement où installer des mines anti-personnelles, et ne pas marcher accidentellement sur celles de son équipe
  • De laisser l'agent-double qui a tué une cible de pouvoir lui voler ses pantalons, indépendamment du nombre de balles que vous avez préalablement tiré sur cet ennemi
  • De toujours supporter son équipe lorsque nous le pouvons


Règlements des forums de discussions

Les règlements suivants sont appliqués par les modérateurs des forums de discussions Bunker Gaming.


  • Pas de jurons excessifs, de maudire, ou dire des obscénités dans n'importe quelle langue.
  • Ne pas insulter d'autres joueurs en les traitants de noms de toutes sortes ou bien d'émettre des commentaires racistes ou sexistes, etc.
  • Ne pas publier du matériel pornographique ou sexiste.
  • Ne pas publier du matériel pornographique ou sexiste.qu'il y a un site internet à ce sujet que vous voulez publier, ne le faite pas dans un nouvel envoie: ré-éditez votre ancien envoie à la place!
  • Ne pas Spammer en publiant toujours la même chose ou en repoussant de vieux sujets sans raisons particulières.
  • Ne pas faire du recrutement ou de la publicité.


Bonne conduite sur les forums de discussions

  • Ne pas surutiliser les caractères MAJUSCULES, CAR CELA FAIT PENSER QUE VOUS CRIEZ
  • Ne pas capitaliser la première Lettre De Chaque Mot Que Vous Écrivez Car Cela En Rend La Lecture Plus Difficile...
  • Restez pertinent au sujet en cours. Par exemple, si quelqu'un publie à propos d'un problème dans ET, ne répondez pas que vous avez un problème avec votre écran d'ordinateur
  • Rassemblez vos idées dans une seule publication ou réponse. Si vous répondez quelque chose à propos d'un nouveau ET mod, et que cinq minutes plus tard, vous vous souvenez qu'il y a un site internet à ce sujet que vous voulez publier, ne le faite pas dans un nouvel envoie: ré-éditez votre ancien envoie à la place!
  • Si vous n'avez rien de pertinent à ajouter à un sujet, ne publiez rien. Un nombre élevé de publications est bien, mais la qualité de ceux-ci doit être considérée.
  • Lorsque vous argumentez à propos d'un sujet, considérez toujours l'opinion de l'autre et tentez de renforcer votre position par de bons arguments.
  • Utilisez toujours un anglais adéquat, surtout si c'est votre langue maternelle. Exprimez-vous d'une façon claire et conçise.


Règlements de TeamSpeak

Les règlements suivants s'appliquent au serveur TeamSpeak de Bunker Gaming (173.199.64.243:9234) , (ts63.gamespeak.com:9234).


  • Pas de jurons excessifs, de maudire, ou dire des obscénités dans n'importe quelle langue.
  • Ne pas insulter d'autres joueurs en les traitants de noms de toutes sortes ou bien émettre des commentaires racistes ou sexistes, etc.
  • Ne pas faire des menaces.
  • Ne pas déranger les autres joueurs avec de la musique (sauf avec le consentement des autres participants).
  • Ne pas crier dans le microphone.
  • Ne pas Spammer avec les messages textes.
  • Ne pas émettre des sons incompréhensibles ou étranges avec votre microphone.
  • Ajustez la sensibilité de votre microphone pour prévenir l'émission de bruits de fonds.

Si vous êtes banni

Si vous êtes banni et que vous voulez jouer sur nos serveurs, vous pouvez faire appel de votre ban. Gardez en tête que vous êtes responsables de votre accompte Wolfenstein: Enemy Territory. De plus, vous êtes aussi responsable de ceux qui utilisent votre accompte. Accuser quelqu'un d'autre d'avoir utilisé votre accompte et de s'être fait bannir en l'utilisant n'est pas une excuse valide.


Vous venez d'être banni? Il y a trois étapes à suivre avant tout

  • Calmez-vous.
  • Prenez une grande respiration et comptez jusqu'à dix.
  • Calmez-vous.


Très bien. Maintenant, commencez par évaluer la situation. Est-ce un ban permanent? Si ce n'est pas le cas, ne faites que patienter et excusez-vous à votre retour au jeu. Par contre, si c'est permanent, c'est parce que vous avez fait quelque chose de vraiment grave et qu'un administrateur a décidé de sévir. Dans ce cas, rendez-vous sur les forums de discussions au bunker.aaxxss.com. Trouvez la section intitulée "Unban Requests" et publiez un sujet à ce propos.

Demeurez calme et fournissez une bonne description formelle de ce que vous avez fait de mal. Faites savoir que vous comprenez quelle était votre erreur, que c'était votre erreur et que vous ne recommencerez pas. N'essayez même pas d'accuser un administrateur de vous avoir faussement accusé. C'était votre erreur et pas celle des autres. Nos administrateurs font simplement leur travail. Si vous pouvez faire avec soin et conscience ce qui vous est demandé, vous avez probablement une chance d'être dé-banni. Bonne chance.


Adminlevels

Les droits d'administrations ("Adminlevels") sont une façon de subdiviser les commandes administratives en différent niveaux sur nos serveurs. Ceci est rendu possible grâce à Shrub- et ETPubmod. Plus les droits d'administrations sont élevés pour un joueur, plus il a la possibilité d'utiliser un plus grand nombre de commandes administratives. Comme mentionné plus bas, ce ne sont pas des droits distribués à l'aveuglette. Vous ne devriez pas nous demander de vous en donner.


Système Adminlevel sur le serveur B1
Niveau Type Description
0-4 Joueurs Réguliers Bien que tous les joueurs débutent avec le niveau 0 par défaut, les quatres premiers niveaux sont pour les personnes qui visitent régulièrement nos serveurs, et incluent, quelques bénéfices mineurs sauf aucun pouvoir administratif.
5-9 Membres de la Communauté Ces niveaux sont attribués aux personnes qui reviennent jouer tous les jours sur nos serveurs et qui, occasionnellement, aiment aussi bavarder. Par contre, ils ne détiennent pas réellement de pouvoir administratif. Pendant cette période, la plupart des joueurs seront invités à porter le tag et ce, même si parfois il y en a qui ne le seront pas.
10-19+ Administrateurs Les joueurs possédants ces niveaux ont été choisit et acceptent de devenir des administrateurs et donc, ils possèdent un plus grand contrôle durant les parties et peuvent appliquer les règles avec un certain nombre de commandes administratives. La quantité des ces commandes administratives varie en fonction du niveau des droits d’administration du joueur.


Système Adminlevel sur le serveur B2
Niveau Type Description
0-7 Joueurs Réguliers Bien que tous les joueurs débutent avec le niveau 0 par défaut, les quatres premiers niveaux sont pour les personnes qui visitent régulièrement nos serveurs, et incluent, quelques bénéfices mineurs sauf aucun pouvoir administratif.
8-11 Membres de la Communauté Ces niveaux sont attribués aux personnes qui reviennent jouer tous les jours sur nos serveurs et qui, occasionnellement, aiment aussi bavarder. Par contre, ils ne détiennent pas réellement de pouvoir administratif. Pendant cette période, la plupart des joueurs seront invités à porter le tag et ce, même si parfois il y en a qui ne le seront pas.
12-15 Administrateurs Les joueurs possédants ces niveaux ont été choisit et acceptent de devenir des administrateurs et donc, ils possèdent un plus grand contrôle durant les parties et peuvent appliquer les règles avec un certain nombre de commandes administratives. La quantité des ces commandes administratives varie en fonction du niveau des droits d’administration du joueur.


Système Adminlevel sur le serveur B4
Niveau Type Description
0-4 Joueurs Réguliers Bien que tous les joueurs débutent avec le niveau 0 par défaut, les quatres premiers niveaux sont pour les personnes qui visitent régulièrement nos serveurs, et incluent, quelques bénéfices mineurs sauf aucun pouvoir administratif.
5-6 Membres de la Communauté Ces niveaux sont attribués aux personnes qui reviennent jouer tous les jours sur nos serveurs et qui, occasionnellement, aiment aussi bavarder. Par contre, ils ne détiennent pas réellement de pouvoir administratif. Pendant cette période, la plupart des joueurs seront invités à porter le tag et ce, même si parfois il y en a qui ne le seront pas.
7-10 Administrateurs Les joueurs possédants ces niveaux ont été choisit et acceptent de devenir des administrateurs et donc, ils possèdent un plus grand contrôle durant les parties et peuvent appliquer les règles avec un certain nombre de commandes administratives. La quantité des ces commandes administratives varie en fonction du niveau des droits d’administration du joueur.


Système Adminlevel sur le serveur B5
Niveau Type Description
0-7 Joueurs Réguliers Bien que tous les joueurs débutent avec le niveau 0 par défaut, les quatres premiers niveaux sont pour les personnes qui visitent régulièrement nos serveurs, et incluent, quelques bénéfices mineurs sauf aucun pouvoir administratif.
8-11 Membres de la Communauté Ces niveaux sont attribués aux personnes qui reviennent jouer tous les jours sur nos serveurs et qui, occasionnellement, aiment aussi bavarder. Par contre, ils ne détiennent pas réellement de pouvoir administratif. Pendant cette période, la plupart des joueurs seront invités à porter le tag et ce, même si parfois il y en a qui ne le seront pas.
12-15 Administrateurs Les joueurs possédants ces niveaux ont été choisit et acceptent de devenir des administrateurs et donc, ils possèdent un plus grand contrôle durant les parties et peuvent appliquer les règles avec un certain nombre de commandes administratives. La quantité des ces commandes administratives varie en fonction du niveau des droits d’administration du joueur.


Système Adminlevel sur le serveur B6
Niveau Type Description
0-4 Joueurs Réguliers Bien que tous les joueurs débutent avec le niveau 0 par défaut, les quatres premiers niveaux sont pour les personnes qui visitent régulièrement nos serveurs, et incluent, quelques bénéfices mineurs sauf aucun pouvoir administratif.
5-7 Membres de la Communauté Ces niveaux sont attribués aux personnes qui reviennent jouer tous les jours sur nos serveurs et qui, occasionnellement, aiment aussi bavarder. Par contre, ils ne détiennent pas réellement de pouvoir administratif. Pendant cette période, la plupart des joueurs seront invités à porter le tag et ce, même si parfois il y en a qui ne le seront pas.
8-10 Administrateurs Les joueurs possédants ces niveaux ont été choisit et acceptent de devenir des administrateurs et donc, ils possèdent un plus grand contrôle durant les parties et peuvent appliquer les règles avec un certain nombre de commandes administratives. La quantité des ces commandes administratives varie en fonction du niveau des droits d’administration du joueur.


Système Adminlevel sur le serveur B8
Niveau Type Description
0-3 Joueurs Réguliers Bien que tous les joueurs débutent avec le niveau 0 par défaut, les quatres premiers niveaux sont pour les personnes qui visitent régulièrement nos serveurs, et incluent, quelques bénéfices mineurs sauf aucun pouvoir administratif.
4-8 Membres de la Communauté Ces niveaux sont attribués aux personnes qui reviennent jouer tous les jours sur nos serveurs et qui, occasionnellement, aiment aussi bavarder. Par contre, ils ne détiennent pas réellement de pouvoir administratif. Pendant cette période, la plupart des joueurs seront invités à porter le tag et ce, même si parfois il y en a qui ne le seront pas.
9+ Administrateurs Les joueurs possédants ces niveaux ont été choisit et acceptent de devenir des administrateurs et donc, ils possèdent un plus grand contrôle durant les parties et peuvent appliquer les règles avec un certain nombre de commandes administratives. La quantité des ces commandes administratives varie en fonction du niveau des droits d’administration du joueur.


Système Adminlevel sur le serveur B10
Niveau Type Description
0-4 Joueurs Réguliers Bien que tous les joueurs débutent avec le niveau 0 par défaut, les quatres premiers niveaux sont pour les personnes qui visitent régulièrement nos serveurs, et incluent, quelques bénéfices mineurs sauf aucun pouvoir administratif.
5-9 Membres de la Communauté Ces niveaux sont attribués aux personnes qui reviennent jouer tous les jours sur nos serveurs et qui, occasionnellement, aiment aussi bavarder. Par contre, ils ne détiennent pas réellement de pouvoir administratif. Pendant cette période, la plupart des joueurs seront invités à porter le tag et ce, même si parfois il y en a qui ne le seront pas.
10-19 Administrateurs Les joueurs possédants ces niveaux ont été choisit et acceptent de devenir des administrateurs et donc, ils possèdent un plus grand contrôle durant les parties et peuvent appliquer les règles avec un certain nombre de commandes administratives. La quantité des ces commandes administratives varie en fonction du niveau des droits d’administration du joueur.


avertissement Les joueurs DOIVENT avoir été invité à porter le tag dû à une vote gagnant de la part des hauts administrateurs de Bunker.

Si vous n’avez pas été invité, veuillez ne pas porter le tag Bunker |>B<|.


Obtenir des niveaux

Les Adminlevels ne sont pas pour tout le monde. Nous ne sommes pas niais ni ignorants: nous savons lorsque vous méritez une promotion et vous n'avez pas besoin de le demander. La pire chose que vous pourriez faire est de le quémander dans le bavardage global d'un de nos serveurs de jeu, car si vous le demander, tout le monde va faire de-même.

Démontrez un bon esprit sportif, votre plaisir que vous avez à jouer et il se peut que l'on vous donne une promotion. Alors ne nous harcelez pas pour en obtenir. Quémandez pour obtenir des promotions est la façon la plus simple de ne jamais en obtenir.

Devenir un administrateur

Pour devenir un administrateur, vous devez en premier lieu être un membre de Bunker. Si vous êtes un membre et que vous désirez devenir un administrateur, soyez sûr de remplir presque toutes les conditions suivantes, pour ne pas dire toutes:


  • Jouer sur les serveurs Bunker depuis un bon moment
  • Respecter les règlements.
  • Publier intelligemment des bons sujets sur les forums de discussions.]]
  • Avoir une bonne personnalité et comprendre les sentiments et opinions d'autrui, de même que d'apprécier communiquer avec les gens.
  • Respecter TOUS les joueurs.
  • Avoir une présence active sur le site internet et sur les forums de discussions (une fois et plus par jour).
  • Jouer sur les serveurs Bunker depuis un bon moment
  • Respecter les règlements.
  • Publier intelligemment des bons sujets sur les forums de discussions.
  • Connaissance suffisante de l'anglais et être en mesure d'effectuer des publications claires avec peu de fautes d'apellations ou de grammaires de sorte qu'il est facile de vous comprendre.
  • Préférablement actif sur MSN Messenger / IRC pour des communications rapides.
  • Avoir une expérience d'administrateur (préférablement).
  • Respecter TOUS les joueurs.


Prochaine étape? Laisser clairement savoir que vous êtes intéressé pour être administrateur et éventuellement, vous pourriez en obtenir un poste. Si vous ne savez pas certaines choses à propos de devenir un bon administrateur, les hauts administrateurs sont souvent partants pour vous en enseigner les rudiments et vous fournir des réponses à vos questions.



Back-32x32.png